Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée.
Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé : il n'y a pas toujours de glossaire!
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de t'évader dans le monde médiéval...
Editeurs, si vous passez par là...
Je continue à répertorier les noms, verbes, adjectifs et expressions du Moyen-Age dans mes cahiers : "Les clefs du Moyen-Age"
Le mot du dimanche 19/11/2017 est : "ronger son frein"
rendez-vous ici ce soir pour la définition!
Ronger son frein est une expression apparue entre le XIIe et le XIVe siècle. Elle signifie ressentir impatience et irritation tout comme le cheval à l'arrêt qui ronge son frein (le mors) en attendant son maître.
Bravo à Mitou, Barbara, Claude, Odile, Lavandine et Freesia ☺☺☺☺☺☺
Et bien s'impatienter ! je suis tout à fait de ce genre là!
RépondreSupprimeril faut tout faire sur le champs et le plus vite possible !bon avec l'âge
je commence à prendre un peu plus de temps !
gros bisous et bon dimanche
MITOU
Mon commentaire d'hier a disparu...
SupprimerJe disais que je ne t'imaginais pas si impatiente!!!
gros bisous
c'est pas du moyen -age ça ;o)
RépondreSupprimerdu moins c'est encore usité de nos jours
c'est quand on est forcé obligé d'attendre qq chose (une décision une activité etc etc) et qu'on trépigne d'impatience car on peut pas l'obtenir / le faire tout de suite
( cf le frein ,le mors des chevaux attachés)
Si, si c'est une expression du Moyen-Age encore utilisée de nos jours!
SupprimerBravo et gros bisous ♥
je voulais dire qui est encore utilisée de nos jours pas remisée
Supprimerbises
bien compris ☺☺
SupprimerContenir avec peine son impatience, sa colère, son dépit, faute de pouvoir l'exprimée. Cette expression est apparue au XIIe siècle, elle était employée pour parler des chevaux, en effet, le frein n'est rien d'autre que le mors qui sert a ralentir et arrêter l'animal, hors un cheval qui est maintenu à l'arrêt alors qu'il a envie de bouger, mord son frein, son mors en attendant le retour de son maitre. Cette expression est restée pour parler de toute impatience contenue
RépondreSupprimerAmicalement
Claude
Certains disent que cette expression est apparue au XIIe siècle, d'autres au XIVe siècle...
SupprimerBonne soirée
Bonjour Cathy, eh oui, être obligé d'attendre, de patienter et ce n'est pas facile !!Comme pour le mors du cheval qui le ralenti bisous à ce soir <3
RépondreSupprimerExcellente réponse Odile, bravo et gros bisous ♥
SupprimerBon Claude est encore passé avant moi :-( lol
RépondreSupprimerPour moi en effet cette expression est encore utilisée de nos jours pour exprimer une grande impatience mais vient du langage chevalin ...le frein est la pièce que l'on met dans la bouche ( et pas gueule !) du cheval pour le retenir dans son entrain et ses débordements. On appelle cela aussi un mors.
Bon dimanche et grosses bises.
Bravo Lavandine, c'est bien ça!
SupprimerJe t'embrasse ☺☺
Bonjour, tout a été dit ...ronger son frein = s'impatienter et même trépigner d'impatience.
RépondreSupprimerBon dimanche à tous.
Bravo pour cette bonne réponse!
Supprimerbonne soirée et gros bisous ♥
Tout le monde a trouvé la bonne réponse! Bravo!!!
RépondreSupprimerBonne soirée Cathy et gros bisous ♥♥
Oui merci à toi Souhila ♥♥
Supprimergros bisous